Informe detallado sobre el uso de las cookies

Art. 13 y 122 Decreto Legislativo 30 de junio de 2003 N.o 196

Código en materia de protección de los datos personales.

Conforme a y por los efectos de la disposición del 8 de mayo de 2014 [3118884], de la Autoridad Garante para la Protección de los Datos Personales, relativa a la utilización de cookies, le informamos, con referencia al dominio

Aboca S.p.A. Società Agricola, accesible en el servicio web de la red Internet a partir del la dirección www.melilax.it, en orden a lo que se expone a continuación.

En informática, las cookies se clasifican en cookies «técnicas o de sesión», cookies «persistentes o de elaboración de perfiles» y cookies «de terceras partes».

Las cookies (que pueden estar presentes en los navegadores de los usuarios en gran cantidad y a veces con características de larga persistencia temporal, pueden usarse, por ejemplo, para ejecutar operaciones de autenticación, monitorizar sesiones, memorizar información sobre configuraciones especificas de los usuarios que se conecten al servidor que aloja el sitio que desean visualizar, etc.) son cadenas de texto contenidas en archivos de pequeño tamaño que los sitios visitados por el usuario, o los de terceros que estén conectados con los primeros, envían al terminal que utilizan para la conexión, donde quedan memorizados, para luego, eventualmente, ser retransmitidos a los mismos sitios, en la siguiente visita del mismo usuario.

Aunque en general se emplean para valorar la utilización y eficiencia de un sitio web, y para simplificar su uso y la navegación, sin asociarlos a datos personales, las cookies pueden también configurarse para personalizar la experiencia de consulta de un sitio web, asociándolas a las preferencias de un usuario o a su información personal.

Puesto que las cookies permiten aprovechar algunas funciones de los sitios web, te sugerimos que no las desactives. Si las bloqueas, las desactivas o no aceptas las cookies, no podrás identificarte en el sitio www.melilax.it y podría ser que algunas páginas web no se visualizaran correctamente.

Cookies técnicas o de sesión

Las cookies de sesión, archivadas en la memoria temporal y eliminadas cuando se cierra el navegador, usadas exclusivamente para «transmitir una comunicación en una red de comunicación electrónica, o en la medida estrictamente necesaria al proveedor de un servicio de la sociedad de la información explícitamente solicitado por el abonado o por el usuario al quien se suministra dicho servicio», permiten utilizar el sitio web eficientemente y seguir la pista de las visualizaciones de las páginas que lo componen de modo que no haya que volver a pedir la información ya adquirida y/o proporcionada por el navegador del usuario en el transcurso de la misma sesión de conexión.

Estas cookies pueden además clasificarse en cookies de navegación o de sesión, las cuales garantizan la normal consulta y utilización del sitio web (p. ej., permiten realizar una compra o autenticarse para acceder a áreas reservadas); cookie analytics, semejantes a las cookies técnicas allí donde el gestor del sitio las utiliza directamente para obtener información global sobre el número de usuarios y cómo estos visitan el sitio; y cookies de funcionalidad, que permiten que el usuario navegue en función de una serie de criterios preseleccionados (p. ej., la lengua o los productos seleccionados para la compra) con el fin de mejorar el servicio que se le ofrece.

Para instalar las cookies técnicas o de sesión no se solicita el consentimiento previo de los interesados, mientras que se mantiene la obligación, para el Titular del tratamiento, de proporcionar, conforme al art. 13 del Código en materia de protección de los datos personales, la presente información obligatoria, que el gestor del sitio, en caso de que utilice solamente tales dispositivos, podrá proporcionar con las modalidades que considere más idóneas.

Las cookies técnicas o de sesión utilizadas en www.melilax.it evitan que deba introducirse la misma información varias veces durante la visita, como por ejemplo el nombre de usuario y la contraseña, y permiten analizar el uso de los servicios y de los contenidos proporcionados para optimizar la experiencia de navegación y los servicios ofrecidos.

Cookies persistentes o de elaboración de perfiles

Diversamente, las cookies persistentes o de elaboración de perfiles están destinadas a crear un perfil de cada usuario; se archivan en el disco duro de estos y están disponibles al reiniciar el navegador; memorizan las preferencias de los usuarios para las visitas actuales y sucesivas y pueden usarse para enviar mensajes publicitarios en línea con las preferencias manifestadas por el interesado, registradas durante las sesiones de conexión.

Las normas comunitarias y las italianas de acogimiento prevén, en el caso de que el titular del sitio utilice este tipo de cookies, que se informe apropiadamente al interesado sobre su uso y que se le faculte para expresar o no su consentimiento informado de forma válida.

A este tipo de cookies se refiere la disposición del citado art. 122 del Código en materia de protección de los datos personales, el cual, expresamente, dispone que «el almacenamiento de la información en el aparato terminal de un contrayente o de un usuario o el acceso a información ya almacenada solo se consienten si el contrayente o el usuario han expresado su consentimiento tras haber sido informados con las modalidades simplificadas que se contemplan en el artículo 13, apartado 3».

El sitio www.melilax.it no utiliza cookies de este tipo.

Cookies de terceras partes para marketing y redireccionamiento

Las cookies de terceras partes las utilizan terceras empresas y permiten que el usuario visualice tiras publicitarias relativas a las páginas consultadas sobre nuestro sitio web en otros sitios afiliados.

www.melilax.it utiliza las siguientes cookies de terceras partes:

Google Analytics (Google)

Google Analytics es un servicio de análisis web proporcionado por Google Inc. («Google»). Google utiliza los datos personales recogidos para seguir y examinar el uso de esta aplicación, redactar informes y compartirlos con los otros servicios desarrollados por Google.

Los datos recogidos por el sistema Google Analytics se refieren, por ejemplo, a información relativa al tiempo de permanencia en el sitio, la proveniencia geográfica aproximada, las páginas de entrada y salida, la procedencia del tráfico de visitantes, etc. Google usará estos datos para evaluar el uso, redactar informes sobre la actividad de nuestro sitio y proporcionarnos otros servicios relacionados con el uso del sitio y de Internet.

Los datos recogidos mediante estas cookies se utilizarán de forma global. «De forma global» significa que la cookie y los sistemas de seguimiento no se asocian nunca a la persona sino a la navegación, por lo que nadie podrá asociar tu nombre a las páginas ni a los sitios web que visitas.

Además, se «anonimiza» un dato importante como es tu dirección IP, para que tengas más tranquilidad, como se explica acto seguido.

En nuestro sitio, Google Analytics dispone del código «gat._anonymizeIp();» para garantizar la recogida anónima de las direcciones IP (conocida como «enmascaramiento de IP»).

A iniciativa nuestra, Google abrevia y anonimiza tu dirección IP (el número que tu proveedor de servicios Internet asigna a tu ordenador) en los Estados miembros de laUnión Europea o en otros estados firmantes delAcuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Por este motivo, los perfiles de uso creados por Google Analytics se «anonimizan» y esto imposibilita la revelación del usuario efectivo. Solo en casos particulares se transmite la dirección IP completa a un servidor de Google, donde se abrevia.

Tu dirección IP anonimizada y transmitida por tu navegador en el ámbito de Google Analytics no se une a otros datos en posesión de Google. La transmisión de estos datos a terceros sujetos mediante Google solo puede ocurrir tras disposiciones de ley o en el ámbito de la elaboración de datos por cuenta de terceros. En ningún caso Google agrupará tus datos personales con otros datos recogidos por Google.

Google se adhiere a los principios en materia de datos personales del acuerdo «US Safe Harbor» y está registrado en «Safe Harbor», un programa del Ministerio de Comercio de los Estados Unidos.

Con la utilización de nuestro sitio manifiestas tu consentimiento a la elaboración de los datos obtenidos mediante Google Analytics y a las modalidades de elaboración de datos, así como a la finalidad anteriormente descrita.

Se ruega consultar el sitio web de terceras partes para obtener más información acerca de su uso de cookies.

Datos personales recogidos: Cookies y datos de utilización.

Lugar de tratamiento: EE. UU.

Política de privacidad: http://www.google.com/policies/privacy/ – Opt Out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Google Fonts (Google Inc.)

Google Fonts es un servicio de visualización de estilos de caracteres, gestionado por Google Inc., que permite a esta aplicación integrar tales contenidos en sus propias páginas.

Se ruega consultar el sitio web de terceras partes para obtener más información acerca de su uso de cookies.

Datos personales recogidos: Cookies y datos de utilización.

Lugar de tratamiento: EE. UU.

Política de privacidad: http://www.google.com/policies/privacy/

Como con las cookies primarias, podéis bloquear las cookies de terceras partes mediante la configuración del navegador.

YouTube (YouTube, LLC)

YouTube es un servicio de visualización de contenidos de vídeo de YouTube, LLC que permite a esta aplicación integrar tales contenidos en sus propias páginas. Datos personales recogidos: Cookies y datos usados.

Se ruega consultar el sitio web de terceras partes para obtener más información acerca de su uso de cookies.

Lugar de tratamiento: EE. UU. – Política de privacidad: http://www.google.com/policies/privacy/

Google Maps API (Google Inc.)

Este es un servicio para mostrar dentro del sitio los mapas interactivos de Google Maps.

Datos personales recogidos: Cookies y datos usados.

Se ruega consultar el sitio web de terceras partes para obtener más información acerca de su uso de cookies.

Lugar de tratamiento: EE. UU. – Política de privacidad: http://www.google.com/policies/privacy/

CloudFlare

CloudFlare es un servicio, gratuito o de pago, que utiliza una infraestructura similar a la de Akamai, la cual permite mejorar las prestaciones de un sitio web, simplemente creando una caché de las páginas web y distribuyéndola en diversos servidores.

Lugar de tratamiento: EE. UU. – Política de privacidad: https://www.cloudflare.com/security-policy

Configuración de las cookies

Debido a la configuración predefinida, muchos navegadores permiten automáticamente el uso de cookies, pero también ofrecen la posibilidad de controlar la mayor parte de las cookies, incluida la posibilidad de aceptarlas o no y el procedimiento para eliminarlas.

Para más información acerca del control de las cookies, consulta el apartado «Instrumentos» (o similar) del navegador.

Puedes configurar el navegador para recibir un aviso antes de aceptar una cookie, y tener así la posibilidad de decidir si quieres admitirla o no. También puedes desactivar completamente las cookies.

¿Cómo deshabilitar las cookies?

La mayor parte de los navegadores (Internet Explorer, Firefox, Chrome, etc.) están configurados para aceptar las cookies. No obstante, las cookies memorizadas en el disco duro de tu dispositivo pueden eliminarse y también es posible deshabilitar las cookies siguiendo las indicaciones proporcionadas por los navegadores principales, en los siguientes enlaces: